В усилиях покинуть Украину из-за войны, украинцы оставляют за собой все свои владения, включая жилье и имущество, которые были им необходимы в мирной повседневной жизни. Поэтому, прибывая в Германию, большинство украинских беженцев вынуждены начать все с нуля, имея ограниченные ресурсы. Германия готова оказать разнообразную поддержку военным мигрантам, и одной из ключевых организаций, занимающихся украинскими переселенцами, является Джобцентр. Давайте узнаем, что это за учреждение и какую помощь оно предоставляет украинцам.
Что такое Джобцентр в Германии?
Джобцентр – это немецкая организация, занимающаяся регулированием трудового рынка. С момента 1 июня 2022 года под юрисдикцией этой организации находятся украинцы, подавшие документы на получение временной защиты в Германии и имеющие Fiktiobsbescheinigung. В частности, это относится к трудоспособным украинским беженцам в возрасте от 15 до 67 лет (лица, не входящие в этот возрастной диапазон, находятся под опекой социальных служб Sozialamt или органов опеки Jugendamt).
Для получения всех доступных видов помощи, предоставляемых организацией, необходимо зарегистрироваться в Джобцентре и быть внесенным в реестр.
Какую поддержку могут получить украинцы в Джобцентре?
Джобцентр предоставляет украинцам разнообразную помощь, аналогичную той, что предоставляется гражданам Германии:
- Помощь в поиске работы.
- Поддержка в изучении языка.
- Выплата социальной помощи в соответствии с SGB II (Закон о социальном обеспечении второй части).
- Поддержка при уходе за детьми (включая беременных женщин).
- Дополнительная помощь в особых жизненных обстоятельствах, таких как инвалидность, специальная диета по медицинским показаниям и другие случаи.
Организация также оказывает помощь в подтверждении дипломов, интеграционных курсах для изучения немецкого языка и других аспектах адаптации в немецком обществе.
Важно отметить, что встреча с персональным куратором, где можно обсудить вопросы обучения, курсов, подтверждения квалификации и трудоустройства, будет назначена после регистрации в Джобцентре. Обычно оформление в организацию занимает около месяца с момента подачи заявления.
Какие денежные выплаты предоставляет Jobcenter?
Джобцентр предоставляет украинцам следующие денежные выплаты:
- Базовая финансовая помощь по безработице (Bürgergeld) – для покрытия базовых потребностей безработных и малообеспеченных. Размер этой помощи рассчитывается с учетом дохода.
- Финансовая помощь по уходу за детьми – включая беременных женщин. Размер помощи определяется в индивидуальном порядке.
Помощь безработным и малообеспеченным включает не только денежную поддержку, но также оплату жилья, отопления и медицинской страховки.
Какие обязанности имеют украинские граждане, зарегистрированные в Jobcenter Германии?
В дополнение к выплатам и привилегиям, которые предоставляются лицам, зарегистрированным в Джобцентре, существуют и определенные обязанности. Например, вам следует:
- Присутствовать на встречах, если вас пригласили в данное учреждение.
- Обосновать свой отказ от предложенной работы.
- Предупредить о планируемой смене места жительства.
- Получить разрешение на выезд из страны, если у вас есть только временная карта Fiktionsbescheinigung.
Однако стоит помнить, что вас нельзя вызвать в Джобцентр в выходные дни или официальные праздники. Важно только быстро отвечать на запросы (звонки, письма или приглашения на встречи), но, разумеется, с учетом разумных сроков. В то же время важно сообщать учреждению о всех изменениях, происходящих в вашей жизни и в жизни членов вашей семьи (Bedarfsgemeinschaft), проживающих с вами в одной домашней обстановке.
О каких изменениях необходимо сообщать в Джобцентр?
Jobcenter, разумеется, не является контролирующим органом для украинцев, он служит для контроля только за способностью людей (включая украинских беженцев и граждан Германии) обеспечивать свои базовые потребности и предоставлять помощь тем, кто действительно в ней нуждается. Именно поэтому Джобцентр должен быть проинформирован о следующем:
– Изменении Fiktionsbescheinigung на временное разрешение на проживание (Aufenthalstitel)
– Изменении адреса, номера телефона или адреса электронной почты
– Появлении дополнительного дохода (например, дополнительные средства, пенсия, повышение зарплаты)
– Повышении расходов (например, увеличение стоимости аренды или коммунальных услуг)
– Трудоустройстве, поступлении в университет или обучении новой профессии (Au Stimmungsbild)
– Открытии нового банковского счета.
– Изменении гражданского статуса (брак, развод)
– Беременности или рождении ребенка
– Планировании временного отсутствия (например, госпитализация)
– Изменении медицинской страховки (Krankenkasse)
– Планировании длительной поездки или выезда из страны
Планируя даже краткосрочное отсутствие за границей, например, во время отпуска, вам следует заранее сообщить об этом Джобцентру. В пределах года у вас есть возможность использовать 21 день отпуска, которые можно согласовать с Джобцентром. Если вам понадобится отсутствовать более 21 дня, вы должны получить разрешение от вашего специалиста в Джобцентре – такие случаи рассматриваются индивидуально.
Вы также можете сообщать о всех изменениях в вашей жизни через электронную почту, предоставляя копии соответствующих документов и указывая ваш индивидуальный регистрационный номер. Эту информацию также можно предоставить онлайн через вашу учетную запись в Джобцентре. Данные для доступа к учетной записи вы получите после первой встречи в организации. Важно также прикрепить документы, подтверждающие изменения, которые вы сообщаете.
Как поступать, если возникают проблемы с Джобцентром?
В случае, если у вас возникли сложности с рассмотрением вашей заявки, рекомендуется обратиться к юристам по социальному праву. Вы можете найти их в консультационных центрах в Германии. На сайте faire-integration.de вы можете найти ближайшие центры в вашем регионе, указав вашу локацию. Эти центры часто предоставляют консультации на разных языках, включая русский. Также вы можете связаться с юристами по электронной почте: ffi@iq-consult.de. Бесплатные юридические консультации можно получить также в:
- Центрах миграционных консультаций (Migrationsberatungsstelle).
- Молодежной миграционной службе (Jugendmigrationsdienst).
Сотрудники этих организаций также говорят на разных языках и могут помочь в подготовке заявлений и необходимых документов для обжалования решений.
