20. Жовтня 2023

Продовження терміну дії гуманітарної посвідки на проживання для біженців з України

У зв’язку з триваючою війною в Україні Рада Європейського союзу 19 жовтня 2023 року ухвалила рішення про продовження терміну дії тимчасового захисту біженців з України на один рік до 4 березня 2025 року.

Федеральне міністерство внутрішніх справ (BMI) видало для Німеччини “Постанову про регулювання продовження дії посвідки на проживання, виданої відповідно до § 24 (1) Закону про перебування для осіб з України, які мають право на тимчасовий захист (Ukraine Residence Permit Continued Validity Ordinance – Ukraine Residence Permit Continued Validity Ordinance – Ukraine Residence Permit Ordinance)”. Постанова набула чинності 5 грудня 2023 року.

Ця постанова регулює таке:

Дозволи на проживання, видані біженцям з України відповідно до статті 24 (1) Закону про проживання, які є чинними станом на 1 лютого 2024 року, продовжують діяти до 4 березня 2025 року, включно з їхніми умовами та додатковими положеннями. Це означає, що

  • Власникам таких посвідок на проживання не потрібно подавати заяву на продовження. Немає необхідності звертатися до органу у справах іноземців. Необхідною умовою є те, що чинна посвідка на тимчасове проживання відповідно до § 24 Закону про перебування дійсна щонайменше до 1 лютого 2024 року.
  • Завдяки автоматичному продовженню зберігаються можливості працювати, навчатися, отримувати соціальну допомогу, виїжджати за кордон та інші гарантії і свободи, пов’язані з посвідкою на проживання.
  • Таким чином, власники такої посвідки на проживання, як і раніше, мають право на пільги за SGB II і SGB XII, а також на пільги за Федеральним законом про допомогу в навчанні (BAföG), допомогу на дитину, допомогу на житло і медичне страхування.

Ви вже подали онлайн-заяву в LEA на продовження посвідки на проживання відповідно до § 24 Закону про перебування?

  • Якщо ваша посвідка на проживання дійсна щонайменше до 1 лютого 2024 року, то переоформляти її не потрібно. Про продовження посвідки на тимчасове проживання автоматично повідомляється в Центральний реєстр іноземців. Таким чином, ваша онлайн-заява була розглянута відповідно до Постанови про продовження строку дії посвідки на тимчасове проживання в Україні та буде лише додана до вашого досьє, тож немає потреби звертатися до LEA для продовження.
  • Якщо термін дії вашої посвідки на тимчасове проживання закінчується до 1 лютого 2024 року, ми запросимо вас на прийом. Будь ласка, будьте терплячі. Ваша заява викликала так званий фіктивний ефект. Це означає, що ваша посвідка на проживання та всі пов’язані з нею права залишаються дійсними до дати співбесіди. Однак виїзд за кордон можливий лише протягом строку дії вашої останньої посвідки на проживання.

Чи можна переоформити посвідку на проживання, яку було автоматично продовжено на підставі цієї постанови?

Ні, це неможливо і не потрібно. Ці посвідки на тимчасове проживання дійсні до 4 березня 2025 року, навіть якщо термін дії відповідного документа закінчився.

Про продовження терміну дії цих посвідок на тимчасове проживання автоматично повідомляється до Центрального реєстру іноземців. Про це також інформують прикордонні служби країн-членів Шенгенської угоди та органи, відповідальні за надання пільг у Німеччині.

На кого не поширюється дія постанови?

  • Особи, які в’їдуть до країни тільки після 1 лютого 2024 року або в яких на 1 лютого 2024 року вже немає чинної посвідки на проживання, не підпадають під дію постанови. Вони повинні подати заяву на отримання посвідки на проживання в Німеччині в імміграційне відомство, у віданні якого вони перебувають.
  • Постанова також не поширюється на володарів фіктивного свідоцтва відповідно до § 81 (3) або (4) Закону про перебування, чиє клопотання про видачу посвідки на проживання відповідно до § 24 Закону про перебування ще не розглянуто. Будь ласка, скористайтеся контактною формою, щоб зв’язатися з відповідальним за вас відділом відповідно до вашого громадянства, коли спливе термін дії вашого фіктивного сертифіката.
Приєднуйтесь до нашої групи допомоги в телеграмі
crossmenu