3. июля 2022

Въезд, пребывание и возвращение

Я нахожусь в Германии без визы. Какие у меня есть варианты?

В течение 90-дневного срока безвизового режима вы можете рассмотреть возможность продолжительного пребывания в Германии. У вас есть следующие варианты:

В течение 90 дней с момента первого въезда вы можете подать заявку на получение разрешения на пребывание в соответствии со статьей 24 Закона о пребывании. Эта статья относится, в частности, к положению военных беженцев из Украины на основе решения Европейского союза. Чтобы узнать, кто имеет право на получение разрешения на пребывание согласно статье 24 Закона о пребывании, можно ознакомиться с информацией о защите в ЕС согласно решению от 4 марта 2022 года о приеме беженцев из стран, находящихся в состоянии войны. Процедуру можно найти в ответе на вопрос о том, должны ли граждане Украины просить убежище.

В течение первых 90 дней пребывания в Германии вы также можете подать заявку на разрешение на пребывание по другому основанию, например, для учебы или трудовой деятельности. Этот вариант может оказаться более подходящим для вас. Вы можете получить консультацию в специализированных органах, записавшись на прием, или заранее ознакомиться с информацией на сайте: www.make-it-in-germany.com.

Также вы можете подать ходатайство о предоставлении политического убежища. Однако стоит учитывать, что это может повлечь ограничения, такие как ограничение возможности трудоустройства и обязательное проживание в месте первичного приема для тех, кто просит убежище. Поэтому этот вариант не всегда рекомендуется использовать.

Что означают следующие термины: “виза”, “вид на жительство”, “разрешение на пребывание”, “свидетельство о регистрации”, “свидетельство о регистрации в качестве просителя убежища”, “регистрация”, “временное удостоверение о легальном пребывании”, “граждане третьих стран” и “страны Шенгенского соглашения”?

Виза – это документ, выдаваемый заграничными представительствами (посольствами и генеральными консульствами) за границей, который вклеивается в заграничный паспорт. Она предоставляет право на въезд в страну с определенной целью и на ограниченное время. Не все иностранные граждане нуждаются в визе для въезда в Германию. Например, многие беженцы из Украины могут въехать без визы.

Вид на жительство (Aufenthaltstitel) – это общее понятие, включающее различные документы, которые предоставляют право на въезд и пребывание в Германии. К этим документам относятся как виза, так и разрешение на пребывание.

Разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) – это вид на жительство, предоставляемый на ограниченный срок после въезда в Германию. Обычно граждане третьих стран нуждаются в таком разрешении, если они остаются в стране после истечения срока действия визы. Этот документ может быть пластиковой карточкой или вклеиваться в заграничный паспорт. В случае беженцев из Украины часто применяется разрешение на пребывание согласно статье 24 Закона о пребывании, а также для учебы или работы. После получения разрешения на пребывание, его держатель может также свободно путешествовать в страны Шенгенского соглашения на 90 дней в течение 180 дней.

Свидетельство о регистрации (Anlaufbescheinigung) выдается при регистрации и сборе биометрических данных, таких как фотография и отпечатки пальцев. Оно содержит регистрационный номер и информацию о дальнейших шагах. Если разрешение на пребывание еще не оформлено, выдается временное удостоверение о легальном пребывании (Fiktionsbescheinigung). Этот документ дает временное разрешение на пребывание до выдачи основного разрешения. Оно имеет такие же права, как и основное разрешение, и может также включать право на работу.

Свидетельство о регистрации в качестве просителя убежища (Ankunftsnachweis) выдается тем, кто просит политическое убежище. Это доказательство регистрации перед официальным подачей ходатайства. Однако для беженцев из Украины не рекомендуется подавать ходатайство о предоставлении политического убежища из-за связанных с ним ограничений.

Регистрация (Anmeldung) – это подтверждение того, что лицо сообщило о своем месте жительства городу или общине. Все лица, включая граждан Германии, должны зарегистрироваться по приезде. Свидетельство о регистрации дает доказательство текущего места проживания и может потребоваться при заключении контрактов.
Временное удостоверение о легальном пребывании (Fiktionsbescheinigung) выдается тем, кто подал ходатайство о выдаче разрешения на пребывание, находится на законных основаниях в стране и уже зарегистрирован. Этот документ разрешает временное пребывание до решения о разрешении на жительство. Оно подтверждает законность пребывания и может включать разрешение на работу.

Граждане третьих стран – это лица, не являющиеся гражданами Европейского союза, Норвегии, Исландии или Лихтенштейна, например, граждане Украины без двойного гражданства с этими странами.

Страны Шенгенского соглашения – это страны, между которыми граждане, независимо от своего гражданства, могут свободно путешествовать без пограничного контроля, но с ограничением срока пребывания. Это включает все страны-члены ЕС (кроме некоторых), а также Исландию, Лихтенштейн, Норвегию и Швейцарию.

Где мне следует зарегистрироваться?

Все государственные учреждения стремятся избежать излишних нагрузок на аппарат власти. Поэтому, пожалуйста, уточните рекомендации компетентного органа по делам иностранцев относительно времени и порядка подачи заявления. Также вы можете воспользоваться доступной на этой странице онлайн-формой.

Если компетентный орган по делам иностранцев предлагает специальную онлайн-процедуру для записи на прием или загрузки личных данных в рамках подготовки к визиту, рекомендуется использовать эту опцию. При этом стоит остерегаться мошеннических веб-сайтов. Если возникли сомнения, не рекомендуется передавать платежи через Интернет или разглашать банковские реквизиты в Интернете. В общем случае, органы власти по вопросам иностранцев не запрашивают такую информацию, даже в целях ускорения процесса записи на прием.

Какие лица получают защиту в ЕС согласно Решению ЕС от 4 марта 2022 года, касающемуся приема беженцев из стран, находящихся в состоянии войны?

Следующие категории лиц, которые были перемещены из Украины с 24 февраля 2022 года в результате военного вторжения России, обязательно имеют право на временную защиту в соответствии со статьей 24 Закона о проживании и статьей 2(1) Исполнительного решения:

– Граждане Украины, проживавшие на территории Украины до 24 февраля 2022 года.

– Лица без гражданства и граждане других стран, кроме Украины, которые имели международную защиту или эквивалентную национальную защиту в Украине до 24 февраля 2022 года.

– Члены семей указанных выше лиц (включая супругов, неженатых партнеров, несовершеннолетних неженатых детей и близких родственников в определенных случаях), даже если они не являются гражданами Украины.

Следует ли гражданам Украины просить убежище?

Нет, такой необходимости нет. Необходимая защита предоставляется через другую, более оперативную процедуру. Поэтому гражданам Украины рекомендуется воздержаться от подачи запроса на убежище. Однако остается возможность подать ходатайство о предоставлении убежища позднее, вне зависимости от этого.

Согласно решению Европейского Союза о приеме беженцев из военной группы лиц, на которых распространяется это решение, по заявлению им будет предоставлено разрешение на проживание в соответствии с § 24 Закона о проживании (AufenthG – Aufenthaltsgewährung zum vorübergehenden Schutz) с немедленным вступлением в силу.
Регистрация при въезде не означает подачу ходатайства о предоставлении убежища. Для начала процедуры предоставления убежища необходимо подать соответствующее ходатайство в компетентное отделение Федерального управления по делам миграции и беженцев.

Из вышеизложенных причин, подача ходатайства о предоставлении убежища не является обязательной для обеспечения права на проживание или получение социальных пособий.

Как повлияет подача ходатайства о предоставлении убежища на мое дальнейшее пребывание в стране?

Подавая заявление на предоставление убежища, истекает срок действия вашей визы (если вы въезжаете по визе). Если у вас есть биометрический паспорт, срок вашего безвизового пребывания также истекает в момент подачи заявления на убежище. В таком случае, как правило, вам предписывается проживать в специальном государственном приемном центре на определенное время, и вы больше не можете свободно выбирать место проживания.

Где я могу получить помощь в оформлении действительного украинского паспорта и других документов, удостоверяющих личность?

Государственное предприятие “Документ” является украинским государственным коммерческим предприятием, подведомственным Государственной миграционной службе Украины (ГМС), и базируется в Киеве. Оно занимается предоставлением различных услуг, таких как выдача украинских заграничных паспортов и удостоверений личности.

ГП “Документ” также имеет два представительства в Германии: в Берлине в Торговом центре “Treptow Park Center” и в Кельне на площади Breslauer Platz с использованием 8 мобильных микроавтобусов. Эти паспортные службы обеспечивают украинцев, проживающих в Германии, действительными документами, которые могут потребоваться, например, для получения финансовой и гуманитарной помощи, поступления в учебные заведения и безпроблемного пересечения государственных границ.

ГП “Документ” предоставляет гражданам Украины в Германии следующие услуги:

– Получение новых ID-карт или заграничных паспортов.
– Восстановление просроченных идентификационных карт и паспортов.
– Обмен внутренних паспортов старого образца на новые ID-карты.
– Одновременное оформление ID-карты и паспорта.
– Обмен водительских прав.

Адрес в Берлине: Am Treptower Park 14, 12435 Berlin (второй этаж).
Адрес в Кельне: Breslauer Platz.

График работы: понедельник-суббота с 9:00 до 18:00.
Веб-сайт (на украинском и английском языках): pasport.org.

Каковы правила для еврейских иммигрантов с обязательством и без обязательства приема из Украины?

В свете военной обстановки в Украине процедура была пересмотрена, что позволяет заявителям с обязательством о приеме и без него предпринять дополнительные шаги для получения статуса резидента после въезда в Германию.

Более подробную информацию по этому вопросу можно найти в информационном листе, доступном на нескольких языках, на следующем веб-адресе: www.bamf.de.

Присоединяйтесь к нашей группе помощи в Telegram
crossmenu